Международные связи

Протокол о сотрудничестве между Главным командованием внутренних войск Министерства внутренних дел Российской Федерации и Главным управлением внутренних войск Министерства внутренних дел Азербайджанской Республики

Протокол о сотрудничестве между Главным командованием внутренних войск Министерства внутренних дел Российской Федерации и Главным управлением внутренних войск Министерства внутренних дел Азербайджанской Республики

Главное командование внутренних войск Министерства внутренних дел Российской Федерации, с одной стороны и Главное управление внутренних войск Министерства внутренних дел Азербайджанской Республики, с другой стороны, именуемые в дальнейшем Стороны:
-    выражая желание развивать и укреплять дружественные связи и сотрудничество;
-   подтверждая   необходимость   объединения   усилий   в   целях проведения согласованных мероприятий, направленных на обеспечение общественной безопасности на территориях своих государств;
-   руководствуясь положениями Соглашения о сотрудничестве между Министерством внутренних дел Российской Федерации и Министерством внутренних дел Азербайджанской  Республики от 19 апреля  1996 г., подписанного в г. Москве;
-    действуя    в    пределах    своей    компетенции,    пришли    к взаимопониманию о нижеследующем:

Статья 1
Стороны, в рамках Соглашения о сотрудничестве между Министерством внутренних дел Российской Федерации и Министерством внутренних дел Азербайджанской Республики, будут взаимодействовать, оказывать друг-другу практическую и методическую помощь в целях развития внутренних войск и обеспечения общественной безопасности и правопорядка по следующим направлениям:
а)  культурное и спортивное сотрудничество;
б)  правовое обеспечение;
в)  медицинское   обеспечение   по   вопросам   обмена   санаторно-курортными путевками;
г)   другие направления, которые не противоречат национальным, ведомственным и международным нормативно-правовым актам Сторон.

Статья 2
Стороны будут развивать сотрудничество в следующих формах:
а)  двухсторонние визиты и рабочие встречи;
б)  проведение конференций и семинаров;
в)  организация на дополнительно оговариваемых условиях обучения и стажировок в учебных заведениях, войсковых частях по профилям;
г)  обмен  (по запросу и  согласованию Сторон) информацией и нормативно-правовыми актами.

Статья 3
Стороны, как правило, не позднее 1 ноября текущего года согласовывают План мероприятий на очередной год.  Предложения для включения в План мероприятий согласовываются через подразделения международного сотрудничества министерств внутренних дел Российской Федерации и Азербайджанской Республики,

Статья 4
Стороны самостоятельно несут расходы, которые будут возникать в ходе реализации настоящего Протокола, если не будет согласован иной порядок.

Статья 5
Каждая из Сторон обеспечивает секретность полученной информации, которая не может быть опубликована или передана третьей стороне без предварительного письменного согласия Стороны, предоставившей информацию.

Статья 6
Разногласия по толкованию и применению положений настоящего Протокола будут урегулированы путем консультаций.
 
Статья 7
Рабочими языками в ходе исполнения настоящего протокола являются русский и азербайджанский.

Статья 8
Представители Сторон будут периодически встречаться с целью рассмотрения выполнения положений настоящего Протокола.

Статья 9
Изменения и дополнения в настоящий Протокол могут вноситься по письменному согласованию Сторон.

Статья 10
Настоящий Протокол вступает в силу со дня его подписания. Совершено в г. Баку «22» декабря 2006 года в двух экземплярах на русском и азербайджанском языках, каждый из которых имеет одинаковую силу.

За Главное командование внутренних войск Министерства внутренних дел Российской Федерации генерал-лейтенант С. Бунин


За Главное управление внутренних войск Министерства внутренних дел Азербайджанской Республики генерал-полковник З.Гасанов